Bài dịch Hachiko

  Have you ever been to Japan? Have you seen the statue of the dog Hachiko in front of the Shibuya train station in Tokyo? If your answer is 'No', please read the story below. 
 Hachiko was the name of the dog of Eiyano- a professor teaching at a university in Japan. Since the first time they met, they were close friends. 
      Everyday when Eiyano went to work, Hachiko followed him to the Shibuya station and waited there till his owner came back. Sadly the professor died at work one day before he could come back home. 
 Although his owner could never be back, Hachiko still continued to wait at the station everyday. Some kind people at the station gave him food. He became a familiar image for passengers at the Shibuya station. 
      In 1935 Hachiko died when he was still waiting. A statue of him was put outside the station. Although the statue is small, it is not difficult to find. 
 It has been the place where people stand waiting for each other. Each day hundreds of people are here waiting for their friends or lovers. 

Bài dịch:
Bạn đã từng đến Japan? Bạn đã từng nhìn tường chú chó Hachiko ở trước nhà ga xe lửa ở Tokyo? Nếu bạn trả lời "không", hãy đọc câu chuện dưới đây.
Hachiko là tên của 1 chú chó của Eiyano - một giáo sư của trường đai học ở Japan. Kể từ lần đâu tiên gặp họ, họ là bạn thân.

Hàng ngày khi Eiyano đi làm, Hachiko đi theo anh ấy tới trạm Shibuya và đợi đến khi anh ấy trở lại. Đáng buồn là giáo sư đã chết khi đang trên đường trở về nhà.
Mặc dù anh ấy không bao giờ trở lại, Hachiko vẫn chờ đợi ở trạm hàng ngày. Một số người đã cho anh ấy thức ăn. Anh ấy đã trở thành 1 hình ảnh quen thuộc đối với hành khách ở Shibuya 

Vào năm 1935 Hachiko đã chết khi trờ đợi. Một bức tượng của anh ấy đã được đặt ở bên ngoài nhà ga. Mặc dù bức tượng hơi nhỏ, nó không phải khó khăn để tìm.
Nó đã được đặt nơi mà mọi người đứng chờ nhau. Hàng ngày hàng trăm người chờ dợi bạn bạn bè hay người yêu họ.